- Nutshell Ash
- Posts
- 《诗经》柏舟
《诗经》柏舟
Book of Songs: The ‘Cypress Boat
The poem “柏舟” from the “Book of Songs” uses the metaphor of rafting to deeply express the poet’s anxiety and unease. It vividly depicts the sense of powerlessness and inner struggle against social injustice.
《诗经》中的《柏舟》通过泛舟的比喻深刻表达诗人的忧虑和不安,描绘了对社会不公的无力感和内心的挣扎。这首诗不仅是个人情感的抒发,也是对社会现状的深刻反思。
“The ‘Cypress Boat’ poem from the ‘Book of Songs’ is like a heartfelt cry for help, as the poet feels adrift in a world filled with unfairness and struggles. It’s a powerful reminder of how one can feel lost and helpless when faced with societal wrongs, yet it also shows the strength to keep fighting for what’s right.