《诗经》风雨

“Wind and Rain,” a poem from “The Book of Songs,” vividly portrays the deep longing and anticipation for a loved one against the backdrop of stormy weather and the crowing of roosters. The poem’s recurring natural imagery and emotional expressions deeply convey the ancient people’s feelings of loneliness and concern on a stormy night.

《诗经》中的《风雨》通过风雨和鸡鸣的背景，生动描绘了对所爱之人深切的思念与期待。诗中反复的自然景象和情感表达，让我们深切感受到古人在风雨交加的夜晚中的孤独与牵挂。

To elaborate, the poem uses the elements of wind and rain to set a scene of turmoil and unrest, which mirrors the inner turmoil of someone missing their beloved. The constant crowing of the rooster serves as a reminder of the passage of time, intensifying the sense of yearning. The repeated mention of these elements throughout the poem emphasizes the persistent and overwhelming nature of the speaker’s emotions.

The poem’s ability to evoke the atmosphere of a stormy night and the emotional state of longing is a testament to the poet’s skill in using nature as a metaphor for human feelings. It’s a powerful expression of the universal experience of missing someone dearly, showcasing the emotional depth and literary elegance of ancient Chinese poetry.